Dear Francisco:

I can heartily recommend the 3 volume set by I.M. Yaglom "Geometric Transformations" from the Mathematical Association of America. All three are small brochures and are on sale right now.

There's more than enough exercises in those books.

All the best,
Alexander Bogomolny